Prevod od "as datas" do Srpski


Kako koristiti "as datas" u rečenicama:

Dentro de uma semana devemos saber as datas que Rolling Stone esteve a última vez nestas cidades para sacar dinheiro.
Uskoro æemo saznati kad je Vetropir poslednji put bio u Kopenhagenu i Helsinkiju da podigne novac.
Ele diz: "Levar uma página da tradução, de amostra, mas impressa, se possível, e as datas para o lançamento, bem como a melhor época e sugestões para o título.
Kaže: "Molim te, donesi kao uzorak prevedenu stranicu, ali odštampanu, molim, ako možeš. Reci mi datum objavljivanja. Kada je najbolje vreme?
Procuro as datas das chamadas de Frank Anselmo para este escritório.
Proverite datume kada je Anselmo zvao ovaj ured.
É o seguinte, eles criaram toda esse software para os bancos e pra economizar espaço usaram dois dígitos para as datas em vez de quatro
Pa vidiš, oni pišu bankarski softver i, uh, da bi saèuvali memoriju koriste dve cifre za datum umesto èetiri.
Anotei as datas e horas da intercepção.
Zapisala sam datume i vreme presretanja.
Essas sao as datas em que as testemunhas foram assassinadas.
Claire slusaj me to su datumi kada su svedoci ubijeni
Se vocês olharem, isso lista as datas que essa música tocou.
Ako pogledate, to je lista datuma kad je pesma emitovana.
Estou coletando as datas em que o escritório de Samuels usou a OPCOM.
Tražim datume kad se Samuels spajao na OPCOM.
Sem febre, glândulas normais, as datas de vacinação estão vencidas.
Nema temperaturu. Žlezde su normalne. Nedostaju datumi vakcinisanja.
Eu comparei as datas dos seus planos... contra os projetos da Megan.
Proverila sam datume u tvom rasporedu, nasuprot Meganinom projektu.
Desculpa ter abreviado as datas em sua lápide.
I žao mi je što sam datume na kamenu napisao skraæeno.
Escreveu as datas do lado do carro.
Pisao je datume na jednoj strani automobila.
Alguém me dê as datas de aniversário no prontuário.
Neka neko izvuce njihove roðendane iz kartona.
Em alguns casos... Achei cópias xerocadas com as datas mudadas.
U par sluèajeva, pronašla sam kopije sa izmenjenim datumima.
A empresa do cartão confirma o pagamento de três passagens as datas batem com os homicídios.
Pa? -Njegova kreditna tvrtka je potvrdila kupnju triju karata. Datumi se podudaraju s sva tri ubojstava.
Você vai ver, quando eu começar... a ver de onde vêm, porque vêm, conforme as datas...
Jesi slep? Zato što... Videæeš, kad pregledam to... sve æu otkriti... gde je otišao, zašto, kad...
Fui boba por não ter posto as datas...
Tako je. Da... Baš sam blesava, nisam stavila datum na sliku.
As datas e locais dos livros do Lundy.
Datumi i lokacije iz Lundyjevih knjiga
As datas, o número de mortes, as coordenadas no GPS, latitude e longitude.
Datum, broj mrtvih, GPS koordinate, geografska širina i dužina.
Você sabe, as datas e os empregos ficar mais fácil com os carros.
Znaš, sastanci i posao idu lakše sa kolima.
Querem minha supervisão em alguns treinamentos, mas ainda não decidiram as datas.
Žele da nadgledam neke vežbe, ali još uvek nemam raspored.
Sim, tivemos que mudar as datas limites, e você excedeu os novos limites em 1 semana.
Morali smo da promenimo granièni interval i nedelju dana si izvan novog limita.
Tentei te mandar para a conferência em Paris, mas, infelizmente, as datas coincidem com o início das suas aulas.
Hteo sam da te pošaljem na "Du Maurier" konferenciju u Parizu, ali nažalost, poèinje baš onda kada i tvoja škola.
Os depósitos enquanto estava em Tampa, para confirmar as datas e quantias.
Uplate dok si bio u Tampi. Voleo bih da proveriš.
As datas correspondem aos ciberataques em uma fábrica em Pune e uma usina elétrica em Pequim.
Datumi odgovaraju sa cyber-napada na tvornice u Pune i elektrana u Pekingu.
Só soube agora que não são as datas que importam, mas o traço.
Do sada nisam znao da datumi nemaju veze, nego crtica izmeðu. Crtica?
Ataques trienais coincidem com as datas dos sequestros.
Svake tri godine, slaže se vremenima kidnapovanja.
Posso te passar as datas pra você dar uma olhada?
A da zapišeš datum? Možda æeš da razmisliš.
Ela previu as datas exatas dos últimos 3 ataques terroristas em terra britânica após uma hora no Twitter.
Predvidela je taène datume tri teroristièka napada na britanskom tlu nakon sata na Twitteru.
então, blogando e tuitando não só sobre as datas de minha turnê e meu novo vídeo, mas sobre nosso trabalho e nossa arte e nossos medos e ressacas, nosso erros, e nós vemos uns aos outros.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
CA: Este slide mostra as datas em que diferentes empresas de tecnologia, de internet, supostamente foram inclusas no programa, e onde começou a coleta de dados delas.
KA: Ovaj slajd koji pokazujemo prikazuje datume kada su se različite tehnološke i internet kompanije navodno pridružile programu i kada su podaci počeli da se skupljaju kod njih.
Se você não voltou, o legal do Facebook é que você tem as datas, você pode voltar.
Ako se niste vratili unazad, dobra stvar oko Fejsbuka je da imate datume i možete da se vratite unazad.
A deterioração nos ajuda a desvendar as taxas e as datas do que está acontecendo no oceano.
Распадање нам помаже да откријемо податке о стопама и периодима везаним за дешавања у океану.
Francamente, as pessoas não ligam para os anos, os nomes, as datas, todos esses detalhes que lutamos para lembrar.
Искрено, људе не интересују године, имена, датуми, сви ти детаљи око чијег се смишљања мучите.
1.6082139015198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?